More exercise, higher blood sugar?

Drag from Ignore age to Reveal age. The single upward trend splits into three age bands — and every one slopes down.

Illustrative synthetic data — the real documented cases are in the write-up.